उजागर होगा जागेश्वर और बद्रीनाथ की शिलालेखों का रहस्य, जल्द ही होने वाला है इस प्राचीन लिपि का अनुवाद

उत्तराखंड के मंदिरों में प्राचीन ज्ञान का खजाना छुपा हुआ है। यहां के मंदिरों से प्राप्त हुए अभिलेखों में पुराने कई रहस्य छुपे हुए हैं जिन्हें जाने की लगातार कोशिश की जा रही है।

इसी क्रम में प्रसिद्ध जागेश्वर धाम और बद्रीनाथ के प्राचीन शिलालेखों से जुड़े रहस्य से निकट भविष्य में पर्दा उठने की उम्मीद है। शीघ्र ही इन शिलालेखों के अनुवाद में एक नई आशावादिता दिखाई देती है। इसे सुविधाजनक बनाने के लिए, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) ने लखनऊ में एपिग्राफी शाखा को एक पत्र भेजा है।

जल्द ही पढ़े जा सकेंगे प्राचीन शिलालेख

जागेश्वर धाम में महामृत्युंजय सहित विभिन्न मंदिरों की दीवारों पर प्राचीन लिपि उत्कीर्ण पाई जा सकती है। महामृत्युंजय मंदिर के दो महत्वपूर्ण शिलालेख वर्तमान में पुरातत्व संग्रहालय में सुरक्षित हैं। दुर्भाग्य से, इन शिलालेखों में उत्कीर्ण लिपि का अनुवाद अज्ञात है।

इसी प्रकार बद्रीनाथ धाम में भी शिलालेख में अंकित प्राचीन लिपि स्थानीय समुदाय के लिए एक पहेली बनी हुई है। इसे स्वीकार करते हुए, एएसआई अधिकारी केबी शर्मा ने हाल ही में एपिग्राफी शाखा को एक पत्र लिखा, जिसमें जागेश्वर और बद्रीनाथ धाम में प्राचीन शिलालेखों में उत्कीर्ण लिपि का अनुवाद करने के लिए विशेषज्ञों की एक टीम भेजने का विनम्रतापूर्वक अनुरोध किया गया।

एक बार शोध प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद, एएसआई ने जनता की सराहना के लिए प्राचीन लिपि के हिंदी और अंग्रेजी अनुवादों को प्रदर्शित करने की योजना बनाई है।

कुछ शिलालेखों का हो चुका है अनुवाद

एएसआई अधिकारियों ने बताया है कि जागेश्वर धाम के मंदिर की दीवारों पर पाए गए शिलालेखों के एक हिस्से को डॉ. डीसी सरकार ने पढ़ लिया है। जबकि डॉ. डीसी सरकार की इंडिका पुस्तक ने पहले कुछ अनुवाद प्रकाशित किए हैं, प्रमुख शिलालेख अभी भी अनूदित हैं।।

लगभग दो साल पहले, एएसआई ने पुरालेख शाखा को एक औपचारिक पत्र भेजने की पहल की थी, जिसमें जागेश्वर और बद्रीनाथ के ऐतिहासिक स्थलों पर पाए गए शिलालेखों के अनुवाद का अनुरोध किया गया था।

लेकिन इस कार्य को सौंपी गई उच्च कुशल विशेषज्ञों की टीम अपने अत्यधिक कार्यभार के कारण स्थानों का दौरा करने में असमर्थ थी। हालाँकि, अब आशा की किरण दिखाई दे रही है क्योंकि यह अनुमान है कि टीम अंततः निकट भविष्य में साइटों पर पहुंचेगी।

सहायक अधीक्षण पुरातत्वविद, केबी शर्मा,देहरादून मंडल ने बताया की  कुछ दिन पहले एएसआई ने पुरालेख शाखा को पत्र भेजकर जागेश्वर और बद्रीनाथ धाम के प्राचीन शिलालेखों में उत्कीर्ण लिपि के अनुवाद में सहायता का अनुरोध किया था। एक बार अनुवाद पूरा हो जाने पर, उन्हें आम जनता के लिए सुलभ बना दिया जाएगा।